Celta Vigo je u četvrtom kolu Europske lige deklasirala Dinamo Zagreb s uvjerljivih 3:0 na Maksimiru. Poraz koji je “zabolio” i navijače i igrače Modrih izazvao je brojne reakcije, kako u hrvatskim, tako i u španjolskim medijima. Dok domaći portali govore o “debaklu” i “najgoroj europskoj predstavi”, španjolski novinari slave pravu “nogometnu lekciju” koju je Celta održala Dinamu.
Španjolski mediji: “Celta prošetala kroz Zagreb!”
Poznati list AS slavi pobjedu naslovom: “Bivol je poharao Zagreb!” Dodaju kako je “uvjerljiva pobjeda donijela Celti ogroman korak naprijed prema nokaut-fazi i značajno povećala šanse za završetak među osam najboljih.”
Ni Marca nije štedjela pohvale: “Celta Vigo je razbila Dinamo i cilja na osminu finala Europske lige.” Španjolski list piše da je “Celta prošetala kroz Zagreb”, te dodaje:
“Momčad trenera Giraldeza priredila je pravu lekciju Dinamu. Hrvatski klub pokazao ozbiljne obrambene slabosti i potpuni nedostatak opasnosti u napadu.”
Mundo Deportivo prenosi da je “sjajna Celta Vigo razbila Dinamo uoči dvoboja s Barcelonom”, podsjetivši kako ih već u nedjelju čeka veliki ispit protiv Barçe.
Najemotivniji naslov stigao je iz Faro de Vigo, lokalnog lista iz Galicije: “Celta zamrznula hrvatski pakao i pokazala moć pred europskom publikom.”
U tekstu pišu: “Hrvatski pakao Maksimira pretvorio se u ugodno igralište za napadače Celte. Oni su galopirali travnjakom i razbili obranu Dinama u prvom poluvremenu. U drugom dijelu nije bilo ni traga zloglasnoj balkanskoj furiji. Celta je mirno kontrolirala igru i čvrstom obranom zaključila najpotpuniju predstavu sezone.”
Hrvatski mediji: “Debakl Dinama u najgorem europskom izdanju!”
Za razliku od španjolske euforije, hrvatski portali nisu štedjeli kritiku. Jutarnji list naslovio je svoj izvještaj: “Debakl Dinama usred Zagreba! Modri Španjolcima poklonili tri gola u svom najgorem europskom izdanju.” Dodaju: “Pravu katastrofu doživjeli su Modri u prvom dijelu, a nastavak je za Španjolce bio čisto odrađivanje posla.”
Index.hr sažima sve jednostavno: “Dinamo – Celta 0:3. Debakl Dinama u Europi.”
Gol.hr ističe sličan ton. “Tužna zagrebačka noć! Celta bez milosti protutnjala Maksimirom i riješila pitanje pobjednika već u prvom dijelu.” Dodaju i da je “Dinamo izgledao nemoćno i bez ideje.
Dok su španjolski mediji puni hvale za moćnu Celtu koja je “pretvorila pakao Maksimira u svoju pozornicu”, hrvatski su izvještaji obilježeni razočaranjem. Jedno je sigurno – Dinamu slijede teški razgovori i analiza. Ovakav poraz nije samo rezultat, nego i ozbiljan znak za uzbunu.
