Stanje: listopad 2026.
Vaša privatnost nam je važna. U ovoj Politici privatnosti pojašnjavamo koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i kako ih koristimo – sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
1. Tko smo mi (voditelj obrade)
Voditelj obrade osobnih podataka na web stranici hrreprezentacija.com je:
Adriatica Collective d.o.o., Kapucinski trg 5, 42000 Varaždin, Hrvatska, OIB: 81362615815
Kontakt za pitanja o privatnosti: info@hrreprezentacija.com
2. Koje podatke prikupljamo
- Podaci o korisničkom računu (ako se prijavite): korisničko ime, profilna slika, jedinstveni identifikator računa, e-mail adresa (samo kod pružatelja prijave, vidi poglavlje 3).
- Sadržaji koje objavljujete: komentari, objave u zajednici (tekst, fotografije, poveznice), oznake „sviđa mi se“, glasovi i prijave.
- Automatski prikupljeni podaci: IP adresa, vrsta preglednika, jezik, vrijeme pristupa, URL stranice.
- Kolačići i slične tehnologije (vidi poglavlje 9).
3. Korisnički račun i profil
Za komentiranje i sudjelovanje u zajednici (Objave) potreban je besplatan HRreprezentacija račun. Prijava je moguća putem Google računa ili e-mail adrese i lozinke.
Prijava (Firebase Authentication): prijavu tehnički provodi usluga Firebase Authentication tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Pritom Google obrađuje vašu e-mail adresu, kod prijave lozinkom lozinku (isključivo u šifriranom obliku), vrijeme prijave te IP adresu i podatke o uređaju radi sigurnosti i sprječavanja zlouporabe. Kod prijave Google računom od Googlea primamo vaše ime i profilnu sliku kako bismo vam predložili korisničko ime i sliku. Vašu lozinku nikada ne vidimo.
Što pohranjujemo mi: jedinstveni identifikator računa, korisničko ime (npr. @ime), profilnu sliku, popis korisnika koje ste blokirali, eventualnu blokadu računa (s razlogom) te datum otvaranja i izmjene računa. Vašu e-mail adresu ne pohranjujemo u svojoj bazi podataka.
Profilna slika: možete zadržati sliku svog Google računa, učitati vlastitu sliku ili sliku ukloniti. Učitanu sliku vaš preglednik prije slanja smanjuje na 256 × 256 piksela; pohranjujemo samo tu umanjenu verziju.
Javnost profila: vaše korisničko ime i profilna slika javno su vidljivi uz vaše komentare i objave. Korisničko ime i sliku možete u svakom trenutku promijeniti na stranici „Moj profil“.
Blokiranje drugih korisnika: na profilu vodimo popis korisnika čije sadržaje ne želite vidjeti. Taj popis vidite samo vi.
Ostanak prijavljen: kako biste ostali prijavljeni, u vašem pregledniku (lokalna pohrana/IndexedDB) spremaju se podaci o prijavi te vaše korisničko ime i profilna slika. To je tehnički nužno za rad prijave; brišu se odjavom ili brisanjem podataka preglednika.
Račun mogu otvoriti osobe starije od 16 godina.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a (pružanje usluge korisničkog računa i zajednice prema Uvjetima korištenja) te čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (sigurnost i sprječavanje zlouporabe).
4. Komentari
Uz komentar pohranjujemo njegov sadržaj, vrijeme objave, vaše korisničko ime, eventualno odabrani GIF te odgovore na koje se komentar odnosi. Komentari su javno vidljivi.
Radi zaštite od spama i zlouporabe uz komentar privremeno pohranjujemo i IP adresu te podatke o pregledniku. Ti se podaci automatski brišu nakon 30 dana.
Glasove („gore/dolje“) i prijave komentara povezujemo s vašim računom kako bi se svaki korisnik mogao izjasniti samo jednom. Tko je prijavio komentar vidi samo redakcija – autor komentara to ne vidi. Kada netko odgovori na vaš komentar, o tome vas obavještavamo na stranici (zvono).
GIF-ovi (GIPHY): ako koristite pretragu GIF-ova, pojam za pretragu preko našeg poslužitelja šaljemo usluzi GIPHY (GIPHY, Inc., SAD). Odabrani GIF učitava se s GIPHY-jevih poslužitelja, pri čemu GIPHY saznaje vašu IP adresu.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a (objava komentara) te čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (zaštita od spama i zlouporabe).
5. Zajednica – Objave
U rubrici Objave prijavljeni korisnici mogu objavljivati tekst, do četiri fotografije i poveznice na objave s X-a (Twitter) ili Instagrama te lajkati, komentirati i prijavljivati objave.
Što se pohranjuje: tekst objave, fotografije, poveznica, vrijeme objave i identifikator vašeg računa; uz to oznake „sviđa mi se“, komentari na objave i prijave (s razlogom prijave).
Fotografije: prije slanja vaš ih preglednik smanjuje (najviše 1600 piksela) i pritom uklanja metapodatke – uključujući podatke o lokaciji (GPS) i uređaju. Pazite da ne objavljujete fotografije na kojima su prepoznatljive druge osobe bez njihova pristanka.
Gdje se podaci pohranjuju: objave, oznake „sviđa mi se“, komentari i prijave pohranjuju se u usluzi Google Cloud Firestore (Firebase) u podatkovnom centru u Frankfurtu (Njemačka). Fotografije se pohranjuju u usluzi Google Cloud Storage for Firebase na poslužiteljima u SAD-u (vidi poglavlje 8).
Javnost: objave su javno vidljive svim posjetiteljima i mogu se dijeliti putem poveznice. Pojedinačne objave korisnika nisu namijenjene indeksiranju u tražilicama.
Brisanje: svoje objave i komentare možete u svakom trenutku izbrisati; pritom se brišu i pripadajuće fotografije te komentari na objavu.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a (pružanje funkcije zajednice).
6. Moderacija
Kako bi zajednica ostala poštena, redakcija pregledava prijavljene sadržaje. Komentari i objave koji krše Uvjete korištenja (npr. uvrede, govor mržnje, spam) mogu se ukloniti, a računi blokirati. Blokirani račun više ne može komentirati, objavljivati, lajkati ni prijavljivati sadržaje. Popis blokiranih računa vodimo u našoj bazi podataka i u usluzi Firebase.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a (sigurnost platforme i zaštita drugih korisnika).
7. Ugrađeni sadržaji (X, Instagram)
Objave s X-a i Instagrama prikazujemo ugrađene. Odgovarajući sadržaj učitava se s poslužitelja tih usluga tek kada se objava pojavi na ekranu. Pritom X Corp. (SAD) odnosno Meta Platforms Ireland Ltd. saznaju vašu IP adresu i podatke o pregledniku te mogu postaviti kolačiće – osobito ako ste kod njih prijavljeni. Više informacija: x.com/privacy, privacycenter.instagram.com/policy.
8. Primatelji i prijenos podataka izvan EU
Dio podataka dijelimo s pouzdanim partnerima:
- Google Ireland Ltd. / Google LLC – prijava (Firebase Authentication), pohrana objava (Cloud Firestore, Frankfurt) i fotografija (Cloud Storage, SAD), prikaz oglasa,
- GIPHY, Inc. – pretraga GIF-ova,
- X Corp. i Meta Platforms Ireland Ltd. – kod ugrađenih objava,
- tehnički pružatelji usluga koji hostaju i održavaju našu web stranicu.
Kod prijenosa u SAD (Google LLC, GIPHY, X Corp.) zaštita podataka osigurana je odlukom Europske komisije o primjerenosti (EU-U.S. Data Privacy Framework), ako je primatelj certificiran, a inače standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije.
9. Kolačići
Naša stranica koristi Googleov kolačić banner i Consent Mode u skladu s GDPR-om.
Koristimo kolačiće i slične tehnologije kako bismo:
- omogućili prijavu i ostanak prijavljenim (tehnički nužno, vidi poglavlje 3),
- poboljšali korisničko iskustvo,
- prikazivali personalizirane oglase putem Google Ads/AdSense,
Statistika posjećenosti: za statistiku posjećenosti koristimo Plausible Analytics. Plausible ne koristi kolačiće, ne pohranjuje IP adrese i ne prati vas preko drugih web stranica – bilježi samo anonimne, zbirne podatke (npr. posjećene stranice, izvor posjeta, vrstu uređaja).
Kolačiće koji nisu tehnički nužni koristimo samo uz vaš pristanak. Postavkama možete upravljati putem „Upravljanje postavkama kolačića“ u banneru.
Za više informacija o Google kolačićima pogledajte: https://policies.google.com/technologies/cookies
10. Koliko dugo čuvamo vaše podatke
- Korisnički račun i profil: dok račun postoji.
- Komentari i objave: dok ih ne izbrišete vi ili redakcija, odnosno do brisanja računa.
- IP adresa i podaci o pregledniku uz komentare: 30 dana.
- Prijave sadržaja: dok ih redakcija ne obradi.
- Blokade računa: dok blokada traje.
Ostale podatke zadržavamo samo onoliko koliko je potrebno za svrhe u koje su prikupljeni, osim ako zakonom nije drugačije propisano.
11. Vaša prava
Imate pravo na:
- pristup osobnim podacima,
- ispravak netočnih podataka,
- brisanje (pravo na zaborav),
- ograničenje obrade,
- prigovor na obradu podataka,
- prijenos podataka.
Brisanje računa: svoj račun možete u svakom trenutku sami izbrisati na stranici „Moj profil“ (gumb „Izbriši račun“). Pritom se trajno brišu vaša prijava kod usluge Firebase Authentication, korisničko ime, profilna slika i popis blokiranih korisnika te svi vaši komentari, objave s fotografijama, oznake „sviđa mi se“ i glasovi. Ako to ne možete učiniti sami, javite nam se na info@hrreprezentacija.com.
Za ostvarivanje ostalih prava obratite nam se na: info@hrreprezentacija.com
Imate i pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
12. Sigurnost
Koristimo tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka od gubitka, krađe ili neovlaštenog pristupa. Veza s našom stranicom je šifrirana (HTTPS), a pristup podacima u usluzi Firebase zaštićen je sigurnosnim pravilima.
13. Izmjene politike
Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici.